The Bringer of Spring
Following the flares of doubt
in the eyes of my inner trickster,
the scale moves everything
- previously color-faded -
to a new celebrating harmony.
Following the flares of doubt
in the eyes of my inner trickster,
the scale moves everything
- previously color-faded -
to a new celebrating harmony.
I
What was heard then was only an imaginative word – “cinnarmonious” – funny and sweet and incompatible with other peoples’ minds. The last one bore the greatest importance; for no one was an acceptable recipient for anything these days. That was kind of an enjoyable thing to believe in, but sometimes the cracks could seem a bit obvious, at least to or on a proper shelf.
II
Διάβαζα μια επιγραφή
στο διάδρομο με τις ανακοινώσεις
Έλεγε
“προσοχή, κενό”
και ήταν παντού τριγύρω
μέχρι η σκηνή ν´αλλάξει.
My motion lies
in the middle of the first echo,
when the hand reaches for his short breath
and loosely slips lower,
his face to liberate.
My thoughts
make the day turn into a yellowish leaf -
it smells like the fire from the mountains.
They cover the sun
like the thick African dust -
fountains of brown smoke over the city
come to drown them all.
My motion slows down
as the eyes turn away from the windows.
They know someday they'll make their vows -
barely forgiven for their cheap emotions,
barely still searching for a broken sun.
Η ποίηση δε μου πάει και πολύ καλά τελευταία. Κάπου αφήνει κενά. Κάπου δε μ'αρέσουν αυτά που γράφω πια. Κάπου δε με αγγίζει όσο παλιά. Κάπου κλείνω, κάπου ανοίγω καινούρια πράγματα. Δεν ξέρω αν θα ξαναγράψω όπως έγραφα. Μάλλον όχι, αλλά δεν πειράζει. Οι άνθρωποι αλλάζουν, τους αλλάζει η ζωή τους, τους αλλάζουν οι άλλοι, και καμιά φορά απλώς αποφασίζουν οι ίδιοι να αλλάξουν και απλώς το κάνουν. Προς το παρόν δεν επιθυμώ να με αλλάζουν οι άλλοι, οπότε διάλεξα να αλλάξω τον εαυτό μου όπως αρέσει σε μένα και όπως κρίνω πως θα τον κάνω δυνατότερο. 18 χρόνια εμπειρίας είναι λίγα, πολύ λίγα άλλωστε.
Η Ραψωδία πάντως παραμένει εδώ. Θα συνεχίσει να γράφει αν και μάλλον όχι τόσο συχνά όσο συνήθιζε (άλλωστε το έχει αφήσει αρκετά το blog αυτό τελευταία).
Ο άλλος μου εαυτός, το Γκικόψαρο, από την άλλη, αποφάσισε να αποκολληθεί και να προσπαθήσει να εκφραστεί αυτόνομα. Νομίζω το κατάφερε κάπως. Όπως και να χει δεν ταιριάζει και πολύ στο υποτιθέμενο "σοβαρό ποιητικό περιβάλλον" αυτού του blog, οπότε αποφάσισε να μετακομίσει στους καινούριους βυθούς του wordpress. Όποιος θέλει μπορεί να το επισκέπτεται εδώ.
(Επίσης αποφάσισε να μιλάει αγγλικά και να γίνει international).